Time of our lives

We'll go all the way

And it feels like we're having
The time of our lives
We'll find the glory and the pain
For all that we are, for all that we are

Hoy es el día
Es la ocasión de triunfar
Para hacer realidad el destino que soñábamos conseguir
Una vida de lucha nos trajo hasta aquí
Y llegaré hasta el final (Heaven knows...)

'Cause it feels like we're having the time of our lives
Juntos, unidos, triunfará nuestro deseo de ser el mejor
'Cause it feels like we're having the time of our lives
toca la gloria junto a mí,
La hora llegó de la verdad
El momento llegó
Y ya nunca jamás lo podré olvidar...

'Cause it feels like we're having
('cause it feels... like we're having...)
The time of our lives
Toca la gloria, junto a tí,
la hora llego, la hora llego
'Cause it feels like we're having
('cause it feels... like we're having...)
The time of our lives
For the time of our lives...
Oh...

Tu la fait pas en allemand celle la? Lol

Nous irons entièrement
Et il a envie de(ressemble à) nous avons
Le temps de nos vies
Nous trouverons la gloire et la douleur
Pour tout ce que nous sommes, pour tout ce que nous sommes
Hoy es el d í A
Es ocasi la ó N de triunfar
Paragraphe hacer realidad el destino qu'ainsi ñ …bamos conseguir
Una Vida de lucha numéros trajo hasta aqu í
Y llegaré hasta el la finale (le Ciel sait(connaît) ...)


' La cause qu'il a envie de(ressemble à) nous a le temps de nos vies
Juntos, unidos, triunfar á nuestro deseo de ser el mejor
' La cause qu'il a envie de(ressemble à) nous a le temps de nos vies
Toca Gloria la junto un m í,
Hora la lleg ó Verdad de la
El momento lleg ó
Y ya nunca jamás Lo podré olvidar...
' La cause qu'il a envie de(ressemble à) nous a
( ' Causent cela sent ... comme nous avons ...)
Le temps de nos vies
Toca Gloria la, junto un t í,
Hora la llego, hora la llego
' La cause qu'il a envie de(ressemble à) nous a
( ' Causent cela sent ... comme nous avons ...)
Le temps de nos vies
Pour le temps de nos vies...
Oh...

Sans passer au français je n'arrive pas a les traduire en allemand ! Surtout que tous est inversé !

Wir werden die ganze Strecke gehen
Und es ist aufgelegt, dass wir haben
Die Zeit unserer Leben
Wir werden den Ruhm und den Schmerz finden
Für alles, dass wir, für alles sind, dass wir sindHoy es el día
Es la ocasión de triunfar
Absatz hacer realidad el destino que so ñ á bamos conseguir
Una Vida de lucha nos trajo hasta aqu í
Y llegar é hasta el endgültig (Himmel weiß(kennt) ...)
' Ursache, dazu es aufgelegt ist wir haben die Zeit unserer Leben
Juntos, unidos, triunfar á nuestro deseo de ser el mejor
' Ursache, dazu es aufgelegt ist wir haben die Zeit unserer Leben
toca la Gloria junto eine Million Í,
La hora lleg ó de la verdad
El momento lleg ó
Y ya nunca jamás Lo podr é olvidar...
' Ursache, dazu es aufgelegt ist wir haben
( ' verursachen es fühlt ... wie wir haben ...)
Die Zeit unserer Leben
Toca la Gloria, junto ein t í,
la hora llego, la hora llego
' Ursache, dazu es aufgelegt ist wir haben
( ' verursachen es fühlt ... wie wir haben ...)
Die Zeit unserer Leben
Für die Zeit unserer Leben...
Oh...